Reconditioning of the Leuven Isotope Separator as a test bench for radioactive ion beam development