First on-line application of the high-resolution spectroscopy laser ion source PI-LIST at ISOLDE